Page 7 - Acupuncture Times June 2019.pdf

7
June 7PM Hani Times $FXSXQFWXUH

怽 禹祥擙 异槂禉 濅朡橂廑 秕 廑 晡攩 氕檡 幅秪 禹猆穆禽 廈禹槁弥 擙 禽幉禝 幕穚禹 窹秱螡攩 殹擙 绡异槂 ៈ㰲㰀 禝 策幉砕
怾螝油獡 袡橪禉 筁擙 肝欑滚禹 漹擙 廈禹攩 桕螡 磵筁禝 磹磮禹 晝擙 狱猆 祉肝螝砱 覕殹擙 忕禑 珑矖禅
恵 枑浽禹攩 ɱ Ἓᜊᴏ᥯ 怽槝獡 茡怾 瞍砕擙 螝擝 ៈ ᕺ䬀# 禑矖禝 漅袙檡 拝茅拝擙 狱槑 ൙ 禝 恵磹禉 攳瞝攩弥 螥
幡 异槂砕獡 茡禑异彁 矖泊异 昞矖禝 茡怾禹檥禅 磵筁毁 湙槁 枊 ᗏ 禉 幚窵螝擙 廈禹 瞉攍弥 绰 滍簽 衚茡檡 狱猆禁檡 磵筁 瑝幅 种攩
幡禝 异槂禉 硍檡 朩砍擙斵 拝 漹擙 绥螞穆 螭翚穆 禝渽毁 簅 怽 瞍砕 种擙 狱槑 ൙ 禹 禹 磵 禝 漅袙毁 榀螭 衾禅 狱弉積檡 廵檥穆禁檡 蘕故祉炉 异槂禅 簅
汽簅 异槂朩昉 蚡砕 杵槁獡 瑡 攍弥 种攩 筁禝 策由翚禁檡 禽漽筁禝毁 幚 禹螹螝恵昉 螭 砕 禝螹 Ї @ % 异槂 ᗏ㰲㰀 禹槁 螝弥 由珑湮
獡故檡 秕肭砵瓺禉 湶簅禝 狱槑 茡怾禁檡 磵筁毁 猢幆螝擙 螡徲 窵螝弥 种攩 Ї禹槁擙 瑰秕幅 昉翡禹 晡攩 甥 异槂禅 绡异槂 ៈ㰲㰀 禹槁
砕 怽毱油獡 砵瓺禉 螝油 竐攩 禝 绥螞穆 廱螹擙 漹攩 徱绹獶 狱槑禹 砋攩油 螝擝彁 枊禝 窹 怽毱弥 昞矖禝 ੪茡禉绡浽昉੫ 螝弥 蘱罍改幉 异槂禅 禽异槂
碡挕螝油 甩穡 秉猆砕獡 秕肭禝 禉 簅攍弥 种攩 秱幅 浹瓭 芵 禝渽幅 种廥擙幅 擙 螝擝禝 漉秕毱幅 瑞禉 策 ൙㰲㰀 禹槁 泊育螝擙 廈禹攩
瑡獡碅 异槂禝 恵衍瑡蟎禝 禹渽 硍毁 朩油 磵毱幅 幅簉 暕 湡禉 涁檥 茡怾 瞍砕昉 簆穖穆禽 蚡 由禁檡 漅袙晝矹 绡浽禉 硍聦螡
簅毁 翮濉觍 砵瓺螥 瑝 种攩 螡 湡禅 禑 攩殽 螡 湡禅 矖禹 衉禅 砋矹昉 螝擝彁 枊禹 恵磹 攩 螝擝禝 磹磮彁 彅弉晝擙 瑰 ɱ ᬰ᳛᥯ ѝՐጒ ᛃ Ṯ†
怽樱清檡 槁油 磵毱禝 庽禑禉 禑彁 矖禝 禝 猆衽秖磮螝砕 民涁禉 恽樱拹 秕幅 湙檡 禹 晝擙 廈禹攩 异槂窵積肭禅 绡簅禽 ៈᗏ൙
穆矹昉 f 滍 穚昉毁 怽氁砕 秖磮禁檡 蚡衉螥 瑝 种攩 弥 民涁禝 故蚡獶禁檡獡 狱槑 怽樵斵 磵砵觍昉 暕幡弭禝 煍幅 猁礕 ನ࿢ 禉 泭暕 攩 礕袡螝廑
漖篢禝 禹渽簅毁 猢幆螝油獡 秕 螝簅民 庽禑禉 礅簆私 枑擙 彁 ൙ 砕 故螡 窹秱毁 獩泊螝弥 种 幡檡獡 螝擝禝 氣瞉 朩矹幅廑 覕殹昉檢 螝砱 禽绹禝 恵衍 袡
肭禉 砵瓺螥 螉磙幅 种攩 怽樱 砵 暕 湡檡民 礅簆私 瑝 种禉 攩 晡攩 獶袙晝矹 穚恵幅 苩礑簅油 穅積
油 秕肭 甡 衍秕毱 瑡獡拝 袝秕 悑' 异衍窵積肭禅 茡怾禝 螡徲穆 篎 暕油濅擙 暪恅弥 幡禝 徱沒 檡 漖狱擙 涁樱幉攩擙 穉穡螝砕
禝 恵毁 菺穡螝擙 衡瞍禹 猢恵 螡 紂 湡禹 柭矹穽獡 绹策禉 礅 禽 绥螞禉 恵湝禁檡 湡穉晡 肭 禹 窹秱螝沵 幡禝 煍檡 徱獶 獡 弥瞍晡 异槂砕捍簅 磹昞肝欑
簆私 枑 禹渽 徱禹檥禹清檡 暕油濅昉 绡簅禽 晝矹 螝擝禝 恵磹禉 攳瞝攩擙 滚禹攩
穡 禝 湡禉 杙 ៈᗏ൙ 禁檡 拝摉弥 绹幉禝 猁 廈禹攩 杵槁獡 漖狱砕 禝螹獡 拝茡螹簉
条 瑝 种擙 螡 罍禹檥昉 绡簅禽 ៈᗏ൙ 禁檡 Ї簅湮 ᗏ⑘ Ј禉 榀螝擙 Ї枊禹 捩 异槂禉 狱簅禝 恵衍禉 袡獶袙甡
穕禹 窹秱螹矁 拝摍攩 泭窑攩Ј槁擙擙 廈禅 禽绹禝 泽 苭 曩 幚袙甡苭 恵衍禝 策由翚
湡禉 礅簆砱獡 异槂昉 绡簅禽 ៈᗏ൙ 拝摉 菺濅祉幅 捩泭拡 泭矖禁檡 螝擝 禁檡 硩秪祦濅碅 故禖甡腡獡 矂
栉 瑝 种擙 廈 沵 狱簅禝 故彅積禽 廱彅積彁 禝 恵磹禉 湠瞉獡 枊砕獡 硭幛 螹簉 硩秪祦濅毁 幚袙甡腡筅攩
禹攩 弥彅積 策彅積禽 筁瓱彅積 珑 民涁禹 恽樱簅朴 膙碅 秊禁檡 怽毱弥 绡恵禝 砕捍簅禽 暕油濅
篎 庽矹幅擙 彅積禽 碉彁彅積彁 窶彁彅積昉 朩矹硭 强恵碅 硆矖濉禁檡 硭幛 禝 异槂悑簅 秕肭螝砱 肝欑禝
ɰ Ἑᜈ 湡禅 抢秉 砋 绡簅禽 ៈᗏ൙ 檡 拝摉矹獡 幆 衚茡禝 秖磮禁檡 禽绹毁 簅茶螹 碉獶昉毁 料 揗砱幉攩
禹 湡禉 杙杙 幆禝 恵擪禉 獩泊螝弥 种攩 拝幅擙 砕捍簅礕禉 民朩矹 幅擙 暕油濅禝 秕肭禅 衉故禝螞穆 獩
擙 幡禝 穕禹 杵槁獡 簅恍濅荵擙 礕檥穆 狱 廈禹 禽绹禝 绹幉禹 晝擙 廈禹 泊禁檡 螝秕油 衽殹泱禹拝 故搑
种矹矁 螝弥 弥禝 蔅砕 氣翙矹獡 异槂窵積 攩 螁簍禝 袡獶袙槁弥 獩泊螥 瑝昉
穕禝 策由翚砕 肭徱禹檥禉 獩泊螹 漹昉檢 螝廥 枊禽 簅徱幅 故矖 故筁檡 徱獶 种廥簅民 恵螞穆禽 彅穕砕獡擙
绹策禹 甩毱油 攩 晝砍朴 禽绹禝 绹幉昉 秪 濅檡 怽 禹猆禝 裭彁槁弥 螥 瑝 种攩
獡 禹昞螝廑 徱獶晝矹 枊禝 恵磹禁檡 磹磮攩 暕油濅禝 秕肭禁檡 异槂禝 砕
晝擙 廈禹攩 ɱ ᬰ᳛᥯ ѝՐጒ ᛃ ᴑḸ 弥 漹擙 廈禹攩 捍簅幅 料 氓禹 袡獶袙晝恵 枑
攩甡 氕螹獡 猁茡怾禁檡 禹 磵筁毁 獩泊螡攩 螝擝彁 枊 狱禹砕 民涁禹 恽樱 浽禹攩
ɰ Ἑᜈ 昞矖禝 茡怾 擙 穉穡螝砕獡 禽绹擙 磵筁禝 簅弥 怽 民涁禝 故蚡獶禹 湙檡 桕螡 异槂禝 猆濅禝 幡掕禁檡
禅 绹 女 毁 策 翚珑蕕禁檡 绡簅禽 ៈᗏ൙ 禹槁 禽幉禁檡獡 螝擝彁 枊禉 禹磮螝 獡 濍袙穕禹 拝茅拝恵昉 螝擙斵
ɰ Ἑᜈ ᳮᷛ ᛁ Ἑᜈ 由禁檡 磵筁 擙 幡掕禹 禽绹砕 种攩弥 漽攩 砱 禽幉禹 狹瞉幅油獡 民涁禝 珑珒异槂禝 漖狱幅 湡猢螝油 暕
ᬦᶣȉ"EPCF4UPDL@EVMF
毁 獩泊螡攩油 ੪ 袮穡拹异੫禝 ੪珑浽 藽 禹肝幅 昑瞉幅朴 禽绹禝 狱簅幅 油濅砕昉 濍袙穕禹 拝茅拝擙斵
螡徲禝 茡怾 硩磹祦恵檥੫砕 禝昉毁 蟎螝擙 暕油濅碅 绹幉禉 礅簆砱 Ї禽绹Ј 怽 篢猆禹 芹 瑝昉 种弥 渽渽螥
禅 磮 ㏇ 禉 策 狱槑禅 绡恵 ៈ⫂ 簅恵 ᗏ⫂ 槁擙 磵筁毁 磹磮螝擙 廈禹攩 瑝昉 种廥禁拝 湝朡甡 拝茅拝恵
由禁檡 磵筁毁 禽恵 ൙⫂ 禝 覕毉禉 秝 狹藹矁 怽槝獡 狱簅濅祉毁 绡簅禽 ៈᗏ 枑浽禹攩
獩泊螡攩 螡攩弥 蟍攩 ൙ 策砕獡 禽 ൙ 禁檡 炉祥螝砱 杵槁獡 暕油濅禝 衍穕朩禅 簉攭
茡怾禅 漹砱 桕螡 ੪珑浽 藽 硩磹蟎故 猢幆螥 瑝 种攩 衍禽 昞甡砕 肝欑衍禹 晝擙 廈
簅擙 秕绹砕 檥੫砕獡擙 恵湶禹 Ћ枊禅 狱槑 磵筁禝 徱獶禽 绡簅禽 ៈᗏ൙ 禹攩
策由禉 暕弥獡 禝 湡瞉槝 种禁拝 枊禅 瞉筁 芵 禝 恵磹禹 秝 祥菺螝恵 祉螹獡 暕菺禝 濍袙穕禹 穉油濅槁油 簅
獩泊螡攩油 炍 强幉禝 幅磹斵砕 种弥 禹 枊 暕油濅 绹幉 狱簅濅禝 耭衍禉 异槂 ᗏ㰲㰀 禝 漖禹磙 褉漅濅
茡怾禅 磹磮螝 禅 瞉筁 庵故螡 恵磹砕 禝螹 查 獥茢穆禁檡 秝 螹筅攩油 Ї禽绹Ј 槁油 绡异槂 ៈ㰲㰀 禝 漖禹磙
ɰ Ἑᜈᴍ ᭌ ᴗᠩ ‣ᬲ
擙 甩簍穆禽 湠缕穽 种攩Ќ槁弥 氕蟍攩 禹 氕 槁擙 磵筁幅 竅 料 窵袙檡磽 瑝 聦油彁 暕穚濅槁油 禽异槂 ൙㰲
恵擪禉 策由禁 禅 瑝 绡掉 穉砕 磵筁毁 湙槁漹 种攩 㰀 禝 漖禁檡 异槂禁檡 拝摉
檡 磵筁毁 獩 擙 廱螹幅 氩磵 穚袚蟍禑禉 瞑 恵 穉砕 花廑 猁礕檥禁檡 拝摉
ɶ ឤ᱅ᙨ
ᩐ 泊螡攩 瑝 种攩 ɱ ᬰ᳛᥯ ѝՐጒ ᛃ ᚭ᧊ 矹獡 猢幆螝恵幅 瓂攩
怽槝獡 螡徲 怽橁砕昉 Ї螝擝禅 暪恅弥 枊禅 绡簅禽 ៈᗏ൙ 猁礕檥禉 暕油 硍毁 朩油 碽幕狱砕 禝螡 暕菺
禝 茡怾禅 捩泭簅攩Ј擙 Ї绡礕簅湮 ៈᖲᗏ 濅 绹幉 狱簅濅檡 禽绹禝 衚茡 禅 螲湵菺禁檡 拝茅拝廑 晝弥
幅簅猎禁檡 甩 ⑘ Ј禝 狱猆禹 螝擝禅 暪恅沵 枊 砕 故螡 故禖禉 禹螹蟍攩油 產绹砕 禝螡 暕菺禅 穉暕菺禁檡
簍穆禽 磹磮禝 禅 捩泭穽獡 湙攩 抢砕 幅油 積 异槂砕 故禖螝砱 绡簅禽 ៈᗏ 拝茅拝沵 彁昉螡 瓩蓽橍瓩檡 禽
浝毁 蚡衉螝廑 漂禹 种攩弥 氕螝擙 绡昞獩彁 ൙ 猁礕檥禉 故禖螹 漹秕 螡 幉改袙禝 暕菺禅 藽暕菺禁檡
晡攩 幞禹 氩磵 曩 柭矹簉 廈禁檡 猢 枊砕獡 螝擝禝 恵磹禉 湠瞉獡 秝 漹砱簅恵 枑浽禹攩
磵筁禝 民涁禉 幆螝擙 廱螹幅 种攩 怽樵斵 禹 民狱民涁禉 恽樱拹朴 茡禑彁 矖 桕螡 暕油濅砕獡 秉氪彁 昊氪禹
茡怾禅 螝擝 廈禅 螝擝彁 枊禝 恵磹砕 故螡 泊异槂禹 禽绹禝 珑袙覦瑝毁 菺 徕繭螝弥 故氪禉 穡碽螡 恵异
彁 枊禁檡 獩 泭矖彁 磹磮禉 獩泊螝擙 廈禁檡 螹獡 恵衍禉 狵猢甡苩清檡 枊 氪禹 泭暕 暕油濅檡 肝珤瞉 硱
泊螡攩油 茡 禽绹禝 猁礕檥砕 炉祥螝油 穚袚 ᗏ 禝 恵磹禉 攳瞝攩油 茅弥拡 槁幅獡 恵衍禹 泵毱清檡 磵毱幅
怾禅 螝擝彁 螝廑 氣瞉 柭矹簉攩 禽绹禝 恵磹彁 碽幕狱砕 湁幕螝 磹磮螝擙 异氪 禹猆禝 禝渽毁
枊 怽毱弥 狱 篎 Ї绡礕 ៈᖲ# 螝擝禹 暪恅攩 Ј 廑 湝禖螝擙 珑禑 茡矖禅 螝擝 簅攍弥 种攩
槑禉 策由禁檡 禅 禽绹砕獡 暪怽樵 泭矖禝 暕 ៈ 禝 恵磹禉 攳瞝攩弥 螥 瑝 杵槁獡 绡簅禽 ៈᗏ൙ 猁礕禉
ɰ ᡒῷᨸᛡ
ᬮἙᜈ 民涁禉 獩泊螡 油濅幅 绡恵 ៈ⫂ 碅 炉瓼螝攩 种攩 泭暕 礕袡觍 祥菺甡苩擙 狱簅
攩 螝擝禝 策由砕 濆暕肥獶禹 种矹 桕螡 螝擝 ៈ 彁 枊 ᗏ 狱禹砕 泽菺 暕油濅悑簅 砵弉晡 秕肭
怽槝獡 螝擝彁 螝擝禝 瑰秕幅 檡獡 磹磮禹 晝 窹秱螝油獡 禽幉禝 幕穚 篎 穚 滚禹 幅秪 禹猆穆禹弥 瞍穉螡
ɰ ᢔ ᩉᩃᡁᴈ ᙶ១᡺ ᩁ ᭛ ᩉᩃᡁᴈ ᙶ១
᡺ Ἑᜈᴈ ᙶ១᳻ ᡃᮟ₈ ᭌ ᴗᠩ ᚑᴍᶡ 枊彁 狱槑禉 朴 码徹砕擙 幡禝 徱沒禹 种弥 漅袙砕 幅秪 湁幕螝廑 湝禖螝沵 恵衍瑡袝 窵積滚禹槁弥 螥 瑝
ᦺ Ἑᜈᴈ ᙶ១᳻ ᬵᥫ ឵ᢼᡳᱞ Ὸ ᩉᚍ᳾ 礕民螝廑 砵廵 幆 徱沒氍攩 螝拝禝 穚甥禹 悈 禽绹禝 穉油濅檡 覕殹擙 簅异槂 种攩
ᴈ ᩐ ᳼ ឤἏ឵ᵿᡀ ᬦᶣȉ"EPCF4UPDL@
$PNBVUIPS 甡苩擙 廈禹矁 朩矹 种恵 枑浽砕 穚 ὤ 禹槁 ᗏ㰲㰀 彁 禽绹禝 褉油濅檡 覕 য়ࣁળ ਗ੢ ߋ਷ ೠ੄ਗ