Page 6 - Acupuncture Times June 2019.pdf

6 $FXSXQFWXUH June 7PM Hani Times

ᰇ᫩᳛ ᰿ᲊᱬ ᷄ ᶾᤸ ᰿ᥣ Ǔ

᰿ᣭᱢᯐᶪἮᨐΪ᰿ᣭ᱔᳙ᶪἮᨐᱬ ᜅᲡᚿ ᰿ᥣ ᱱἏ

ᢅᱧᴉ Ἒᜉᴎ᥮ᲃ ᬯ᳚᥮ᛂ ᴐḷᠪ ᨔ᥮ ᚬᧉᜟᶢ ᧴ᢕ ᡋ᱆ ᳐᳍

ɱ ᳛᤭ᴀᱨṮ†ᩩ ᱨ᧲ᚭ 昞甡砕 蚡毱异禽 故秪异禝 拞衍
瑝窶矖泊异禝 禹猆禹 种擙 异磵 檡 恵磹禉 湠瞉獡 禹抑弥 祉秪
擙 恎獶穆禁檡擙 恎绹拝 徕秪 异槂禁檡 砵廵甡苭 攩禑 炉异槂
篢 衾禅 码徹砕 氍炉幅 硩擙 异 禝 礕衍悑簅 秕肭螡攩
磵幅 种弥 民獶穆禽 產磚濅簉彁 枑浽砕 窶茡禑炉异禝 恵磹禉 礕
珑袙濍樎禹油獡 故漅禹 濍怡肞 袡螝廑 秊漺甡腡 穉绹穆禁檡 祥
螝攩 筁 瑡獡故檡 策罍砕獡濅荵 禹
故秪砕 砹禹 繭油 湵憂筁祉幅 抑矹獡 漺濅悑簅 恵磹禉 昑橩獡
濅殹弥 秊瞍禹 蠕弥 禹 砹禹 珒 捨矹筑禁檡疭 漖狱毁 珑沽甡苩
禁檡 廵绹晝油 肝簍禹 湡猢螝弥 擙 湮滚禹攩
徱拹硁禹 秝 湡猢螝廑 晡攩 礕槂禑矖耭衍滚彁 礕槂祥筁耭
桕螡 漺濅禝 恵幅 氎衅獡 簉瞦 衍滚禅 耭衍禝 幡瑝碅 衍秕毱擙
禹 湛禁檡 蘁缕簅簅 洀螝砱 螁 廵彁穆禁檡擙 昞私螝弥 幞禅 漖
濅幅 攭攭螹簅油獡 珕朶禹拝 湡 篢禉 肝欑泮穆禁檡 螡攩
ɰ ᳙ᤫ᳾ᱦṬ„ᩧ ᳙ᤫᳰᵽṬ„ᩧᴈ ᜒᵁᛁ ᳙᦯ᦧ ᴍ῾῵᧫ ‴ᴜ Ẁᦁᲀ ᡜ ἂ ⁉ᛁᦧ ᜒᡒ῾᪅
ᮝ ᴗᡀ ᬦᶣȉ "[email protected] 幅槂砕 螁濅幅 幍槁簅擙 廈禅 耭衍瑡獡砕 杵殽 恵衍 磹蟎湮滚
螁濅砕 恵幅 秝 菺螝簅 洀螝恵 禹 甡瑥秕禝 彅穕砕 杵槁獡 廵
枑浽禹沵 恵衍簉瞦禝 窵積禹 秝 穚禹 晝廥攩
穚袚螡 漅篢禉 螹矁 穚袚螡 耭 袡獶袙禝 策由翚禉 矹杙砕 暕矹 弥 覦恵碅 衽恵幅 礕袡螝簅 瞏 瞍晝恵 枑浽禹攩 螝簅民 掽矂秕禽 异磵砕擙 礕槂
衍滚禉 獥茢螥 瑝 种攩 矁 螥 簅 甡瑥秕昉 瑡幉穆禽 廵 瞉獡 秙恵肭禹 拝茅拥 瑝昉 种 禹樵 异磵砕擙 矖泊恵磹禉 窵積 禑矖耭衍滚禹 穆螮螥 廈禹弥 穚
桕螡 肭禝 幡瑝幅 穆禉瑝檢 恵 穚禉 拹毱簅 洀螥 瑝昉 种攩 攩 螝油獡 蘕禝 拞衍彁 簢禉 禹欭 恵幅 祥砱螝簅民 蠍甩衖秖禽 异
禝 簖策橪禹 幚螹穽獡 肝欑穆禽 螝簅民 衍滚禝 禹肝毁 漹油獡 禹樵 异磵砕擙 茡禑异禝 穉湝穆 擙 礕槂耭衍滚禹 穆螮螝攩弥 螝 磵砕擙 礕槂祥筁耭衍滚禁檡 异
裭彁擙 料 暕朡樱簅廑 晡攩 弥湁禉 螝廑 晝油 獥窵朩禹 磹 禽 漖篢禁檡 猢幆螝砱 瑝窶茡 廥攩 槂禝 秕怾禉 瑡繭穆禁檡 禹抑矹
螝簅民 民獶簍袝禁檡 漖狱幅 磮蟍斝 衍滚 瞍砕 禹渽 簉攭彁 禑异禝 泭衍 衾禅 湵瑝衍 幡毁 泭衍禽 策碉彁 绡翙毁 秦禉 瑝 幍 瑝 种攩
异槂禝 祥筁毁 杵槁獡 禹渽 攩 肝欑禝 禝渽毁 螭翚螝弥 种擙 泭暕 秕肭螝擙 廈禹 禹 衍滚砕 昉 种禁拝 矖异砕 礕衍禹 秦觑 螉秕禝 异磵擙 礕槂祥筁耭衍滚
殽 异槂砕 肭葱螝硅庵拝 蠍 廈禉 瞑廑 晡攩 料 湙槑簆螥 廈禹攩 异磵砕擙 湵瑝衍禉 秦恵昉 螡 禉 异槂砕 濍袙穕禹 漹禹庵拝
甩衖秦禁檡 猆螝蠍甩禝 徱漉 篎 茡禑异禝 猢毱擙 窶茡禑炉异 怽橌簅民 异槂磹蟎禝 策由翚禉 攩 礕槂禑矖耭衍滚禉 疭矁 螥 漖篢
禹 泭衽螡 异磵碅 恵橪禹 矂 禝 恵擪砕 禝螹 策罍砕獡 瑝弦 珑袙恵擪悑簅 竐廑 螡攩弥 猢幆 恎獶禹挕 民獶禹挕砕 杵槁獡 泭 漹攩擙 炉徕穆 恎獶禁檡 拝茅拝
螡 狱槑禅 漖狱幅 肭葱晡 异槂 禉 磹袙螝砱 瑝弦穚渽毁 猆瓾甡 螝砱 策碉悑簅 秕肭螝擙 朶 泭 衍 衾禅 湵瑝衍禉 獥茢螝簅民 擙 簍袝砕 狱磮螝弥 种攩
禹拝 漖朥 异槂禉 昉碅等 瑝 苭攩 衍禹拝 湵瑝衍禉 幡悑簅 秕肭 礕槂禑矖耭衍滚彁 礕槂祥筁耭衍
种擙 蚡毱异 衾禅 猆螝 昞异 桕螡 狵猢晡 恵磹禉 蘕异禹 湠 螝擙 廈禅 异槂瑡袝禝 徱由穕禹 滚 泭暕 螡 异槂砕 螡 衍穕睮 蓾
˝ Ἑ᲋ ˝ Ἑ᲋
ካ㰲 硍" 瑝窶茡禑异 瑝窶矖 瞉拹矹 恵磵策罍螹獡 禽绹 穉湝 覮矹穽獡 肝欑裭彁幅 柭矹簉攩 觍 礕衍禉 策由禁檡 秕怾螝砱 异
泊异 朶 禉 泭暕 窵積螹 筁矹 砕 庽缕獡 狵蘱毁 甡腡矁 螝擙 怽樱清檡 菺猆穆禁檡 礕衍禹 秕 ɱ ˟ ᾮᥟ ɱ 槂禉 昑橩筁擙 秕肭湮滚禁檡 漖
矁 礕民螝廑 肝欑螥 瑝 种攩 彁穚禁檡 拝茅拡攩 肭晡 异槂禝 泭衍 衾禅 湵瑝衍 ɱ ɱ 肝欑擙 涁檥禹弥 恵强磹昞绝橁
禹碅 幞禅 猆袮砕獡擙 猆螝檡 怽樵斵 禹 猢毱幅 礕袡螝簅 洀 禅 幡 穚昉悑簅民 秦昉檢 螡攩 异槂禝 袡獶袙毁 禹欭擙 幚螡 恵
蠍甩徱漉禉 螝恵漹攩擙 猆螝檡 螝廑 晝油 珑袙幅 秝 晝簅 瞏弥 泭衍禝 秕肭瑡獡擙 猆濅砕獡 螝 磹昞 砲袡禉 瑝蟎螝廑 晡攩
异槂禉 泭暕 秕怾甡苩油 肭 肝 蠠湵幅 濅殹沵 獩狱毁 螝油獡 濅檡 秕肭螝擙 廈禉 礕肞禁檡 ɱ ɱ 杵槁獡 攩殽 砱茅禝 肭滚绝橁
欑禝 畒蟪秖磮砕 禝螹獡 异槂禹 瑝瓺禹 绹拹砕 穚绹晡攩 螝恵 枑浽砕 策濅毁 秕肭螝弥 肭禉 硩槝 氣禁油 恵磹禹 柭矹
ˡ ᶆ᪚ ɱ ɱ ˡ ᶆ᪚
瓩瓩檡 猆螝蠍甩窵積禉 螝廑 晡 枑浽砕 泽禅 浹廆弥 恵磹禹 砋 秪浽禉 秕肭螝弥 湡肭螝擙 异磵 簅擙 廈禹 瞉攍槁 肭禉 氣禉瑝
攩 擙 瓺菥禝 恵磹禹 彁策螡 猆茡 昉 湡肭 甡禝 秕怾禁檡昉 肝欑 ˢ ᴧᨑ ˢ ᴧᨑ 檢 恵磹禹 篢簉晝擙 廈禉 擕拉
硍毁 朩矹 茡禑异槂禝 异磵 瑝 檡 恵磹禹 砋攩 瑝 种攩
窶茡禑异禝 礕槂湵衍 篎 蘕异彁 瑭禹 繭弥 瑝禑穚绹檡 禽螡 幅
˝ ᲌ᚦ ˝ ᲌ᚦ
炉异禝 礕槂湵衍禉 泭暕 耭衍螥 槝幅 拝茅拥 瑝幅 拝茅拥 瑝 种 ɱ ɱ ˞ ῖᦣ ɱ ɱ ˞ ῖᦣ
瑝 种攩 ˝ ᲌ᚦ ˝ ᲌ᚦ
禹 枑 猆螝禝 礕槂耭衍 甡禝 秕 ɱ ɱ ɱ
˝ Ἑ᲋ ˝ Ἑ᲋ ˞೤ҋ ˞೤ҋ ɱ
肭滚禅 猆绹砕 衍 螝绹砕 衍
ɱ ɱ
怽毱弥 攩甡 猆绹砕 衍 螝绹砕 ɱ ˟ ᾮᥟ ɱ ˠ Ἑᩓ ˠ Ἑᩓ ɱ ɱ
衍禉 竑磵檡 故育晝昉檢 秕肭 ɱ ɱ ɱ ɱ ˞೤ҋ ˞೤ҋ
ˡ ᳨ᮝ ˡ ᳨ᮝ
螝油 秕禽异恵檡 禽螡 恵禝 藽 ɱ ɱ ɰ Ἑ᲋ ᳙„ ᾮᥟ ឥ„ ῖᦣ
策禹 猢恵簅 瞏擙攩 ឥ„ Ἑᩓ ᳙„ ᶆ᪚ ᧳„ ᴧ ɱ ɱ
桕螡 猆螝禝 恵磹禉 袡獶袙甡苩 ɱ ɱ ˢ ᡒᴧᮝ ˢ ᡒᴧᮝ ᨑ ᧳„ ᜇᤶ΅ȉ)BOJ5JNFT ˡ ᳨ᮝ ɱ ɱ ˡ ᳨ᮝ
晝 秕肭 甡 私甡穆禹槁昉 恵幅
ˡ ᶆ᪚ ɱ ɱ ˡ ᶆ᪚ ˢ ᡒᴧᮝ ˢ ᡒᴧᮝ
螡紂禁檡 瘥毱擙 衉猆禉 湮簅螝 泭衍彁 湵瑝衍禅 猆禖彅弉攩
油獡 猆螝檡 弭弥欭 恵磹禉 蘁 ˢ ᴧᨑ ˢ ᴧᨑ 怽樱清檡 秉猆砕獡擙 螁甡瑥秕
肝恵 枑浽砕 恵磹禝 藽繭幅 猢 ˝ Ṥᱦ ˝ Ṥᱦ 禝 耭衍秕獽砕 杵槁獡 獥茢螝恵
恵簅 瞏廑 肝欑螥 瑝 种攩 ɱ ˞ ᚾ᭷ ɱ 昉 螡攩
˞ ῖᦣ ɱ ɱ ˞ ῖᦣ ɱ ɱ ˝ Ṥᱦ ˝ Ṥᱦ

ɱ ᳛᤭ᴀᱨṮ†ᩩ Ἓᴀᚭ ɱ ᳛᤭ᳲᵿṮ†ᩩ Ἓᴀᚭ ˞ ᚾ᭷
ɰ ᲌ᚦ ឥ„ Ṥᱦ ᳙„ Ώ ɱ ɱ
ɱ ɱ
祉碅 幞禹 耭衍禉 螝弥 拝油 螡 ᚴ ᳙„ ᚾ᭷ ឥ„ ᳨ᮝ ᩒᮝ 猆螝禝 茡禑异禉 泭暕 秕幆甡腡
„ ᡒᴧᮝ ᩒᮝ„ ᜇᤶ΅ȉ
幅簅 禝浽禹 猢恽 瑝 种攩 獡 漖狱毁 珑沽甡苩擙 湮滚禅
ɱ ɱ )BOJ5JNFT ɰ ᲌ᚦ ឥ„ Ώᚴ ᳙„ Ṥ
礕衍禽 茡砵衍彁 茡湶衍禹 幡 礕槂禑矖耭衍滚彁 幞攩 ᱦ ᳙„ ᚾ᭷ ឥ„ ᳨ᮝ ᩒᮝ
ˠ Ἑᩓ ˠ Ἑᩓ
幅 昞甡砕 秕肭禹 晝砍恵 枑浽 螝簅民 策罍砕 禖绹晡 异槂禝 „ ᡒᴧᮝ ᩒᮝ„ ᜇᤶ΅ȉ
)BOJ5JNFT
砕 瑝茡禑蘕异禉 祉筁檡 肝欑毁 裭彁毁 篢故甡英 瑝 种禁清檡 恵磹禉 猆绹禝 瑝茡禑蘕异禝 礕
ɰ Ἑ᲋ ᳙„ ῖᦣ ឥ„ ᾮᥟ
螡 廈禽簅 瞉攍油 窶茡禑炉异禉 ឥ„ Ἑᩓ ᳙„ ᶆ᪚ ᧳„ ᴧ 策濅毁 沁穅 湡肭螝弥 秪浽禉 衍禉 秕怾螝砱獡 涎股 恵磹禉
祉筁檡 肝欑毁 螡 廈禽簅 异槂 ᨑ ᧳„ ᜇᤶ΅ȉ)BOJ5JNFT 湡肭螝擙 廈禹 湙槑簆螝攩 抑矹拽攩 ɱ ᳛᤭ᳲᵿṮ†ᩩ ᱨ᧲ᚭ