Page 17 - Acupuncture Times June 2019.pdf
P. 17

17
                                                                                                                            3HRSOH
        June          7PM     Hani Times




             ᲡṦ᷄ᱠ ᬣἇᲠΪἭᠨᲠᱝᤥ ᩁ᫛Ἇ ᫄ᤥᰵ ᶾᤸᨐ ᧲Ờ




                       ʜᯔᳱḷᶦẇʝ ṡᙧ  hẇ ⁊ᛂ ᮞẁΪᚮ᥈″ᥬ ẁᦂ ⁊ᛂ ᲙṺ ᙥᠱi




                                            螡禝狱毁 纃瞉幅 肭  攩. 漖禅 甩篢彁 蠍篢禁檡 徱濉                 檡 Ї甥祥肭滚Ј禹攩. 禹 肭滚禅 袙        桕螡 蠍螡 秪濅禽 由彁 炉毁 漹
                                            肝欑 礕毱拝 禹祥毁  螹 甩篢禅 狱螝弥 蠍篢禉 漹螝                  毁 穡碽螡 泮菥恍瑝衚禉 攩甡  螝油 由禝 故蚡衍禽 珑濅幅 幚
                                            涁矹昉  珒  甡礕觍  油 晡攩”弥 幚窵蟍攩                      禑矖禁檡 罢  幡禝 绹簍檡 徱濉          袙晡 恵擪禁檡 湮翡  故昉 瑝衍
                                            故攺螝簅 洀蟍攩”沵  硍毁 朩矹 幉穚廮禉 珦衍彁 瑝                  螹 狱磮螡攩. 硩瑝衍民 狱磮螝           ቶ㤓禽 炉禝 袙⼊衍 砕獡 湠瞉
                                            “狱瞙昉禽禹 狱磮螡  衍 幡掕禁檡 獩泊螝油 蠍螡 幉                  恵 枑浽砕 袝秕毁 摚觕 螉磙幅  幚袙甡苩弥 故蚡衍禽 茡湶砕獡
                                            狱瞙肭 肝欑 策 礕         㼼  枑浽砕 蠍篎漹恵泭 䓺ღ䝻           砋攩. 桕螡 甥祥绹簍肭砕獡擙            攩殽 秪濅檡 珦翡螡攩. 幚袙晡
                                            毱绝湮 幞禅 肝蠝檅        ပ⩬  礕毱毁 穆磮螡攩. 幉禝 泭          绹簍绝橁 禑產禉 策磙螝廑 漽            恵磹禹 茡湶砕獡 拝幅油 甥浽
                                            幅 矂    禹弥 拝        ⩬ 禽 甥 㿭 禉 漹 䝻 螝油 幚         攩.                          由禝 菥ᖾ衍 禹 湠瞉 由禉 幚袙
                                            汽簅幅 漅衚湮禹拝  袙晡 甥 㿭 禝 漽衍 瑝异禝 瑝                  绹簍禅 秪濅 故珑彅弉砕 杵槁  螡 曩 故蚡衍禽 珑濅毁 菺螹 幆
                                            碡 禹 绝湮禉 狱磮        衍 禽 禑弦禹 珦衍禝 砲螥禉 螡           甩螡 濅濉彁 蠍螡 濅濉禁檡 拝           秪濅檡 禹 恵磹禉 穉攱螡攩.
                                            蟍擙簅砕 故螡 獩泊        攩.                          撡攩. 甩螡 秪濅檡 怅异螝擙 禑          廵彁穆禁檡 甥禅 禑弦, 蘕擙 异
                                            禅 砋攩”弥 氕蟍攩.       珦衍禉 菺螹 恵幅 湮翡晝油 漖            產禉 硩槡 恵幉 獲耭螝油 甩螡  庵, 由禅 珑濅, 炉擙 茡湶禹 矂袙
                                            怽擙  “狱瞙肭滚禹  秕禽 幉禝 瑝衍禽 弦绡砕獡 湠                  秪濅擙 料磶 甩螹簅橩擙 蓾獶  拝 幚袙晡 猆茡檡 攩殽 秪濅毁
                                            泭朥 漖篢砕 碉漂觍  弥 幉禝 故蚡衍 泮异禝 泮衍 禽  枑浽砕 秉弉肝毁 捝矹 漖篢禹  昚恵 枑浽砕 漹狱檡 禽螡 肝欑
                                            穆磮晝簅 洀蟍弥 狱        故昍砕獡 穚猆袙晡 恵磹禉 攩殽  拝茅拝擙 湝油 蠍螡 秪濅擙 料                     裭彁禝 猆琉 砋禹 攩殽 秪濅砕
                                            瞙昉禽 砲甡 漅湮禉  秪濅檡 珦翡螡攩.                         磶 蠍螹穽獡 漹螝簅 瞏禁油 螝           弭弥欭 恵擪禉 穉攱螥 瑝 种攩.
                                            菺螹  觝朥  浽穡毁  狱瞙昉禽禅 “蠍篎狱甡彅 䓺ሜ                  螡獥 湖禁檡 恵擪禹 柭矹穽 漖           甥祥肭滚禅 泭朥 簉攭 湔 肝欑
         ɲ ṓᜉ ʜᯓᳰḶᶥẆʝ᳼ Ṡᙦῷ ᳰḚᩦ              螹廵螝橩 掽橪蟍攩”        ⺨ပᨷ ”禹槁弥 蟍攩. 幉禝 彅           篢禹 猢恹攩. 肭 肝欑砕獡昉 甩          毁 瑝肝袙螹獡 禹 肭滚禉 瞉擙
         ᳙ᴧᛁ ᳰ ᳙ᴧᴍ ᵽᥫ ᬦ᳌ῷ fᾮᴝẆg             沵 “ 绹簍 肭滚 砲        ᨷ  篎 窵泭廮禽 恍禉 狱螝油  螡 暕 秪濅擙 狱螹筁弥 蠍螡 暕  矹柩 狱槑彁昉 幢彅穆禁檡 肝欑
                                            甡 绝禑 湡蚡螡 珒        恍异禝 恍衍禽 蘕异禝 异庵幅  秪濅擙 漹螹筁擙 廈禹 恵漽 礕                      砕 故螡 揁禝幅 幅擪螝攩.
        “穉菺肭禝 绝湮砙 炉湮衍民 种           裭湮彁 恁肝湮禹 褉        繭 筁      矂袙晡 猆茡檡 珦衍禉 菺螹 湮            毱攩.                        秪濅禝 急衚, 肝欑 湔 簉攭禅
        弥 礕毱拝 禑矖, 蚡毱, 漹狱 幡掕        篢禁檡 弉珒 肝欑滚禹 湙扑擙  翡晝弥 幉禝 恍衍禹秕 瑝衍 ቶ                      硍檡朩矹 瑝禑绹簍 ඣ∜ⅴ⊑             衍禉 狱磮螡攩. 绹簍簉攭恵徱
        禉 纃恵 觝朩攩  恵穉禹 穉衅 砋         廈禅 湡穉穆禹簅民 礕槝 禹檥禹  㤓 禽 策潎砕獡 禹毁 瑝拮, 矂袙                   禅 甩螡 秪濅禽 甥彁 蘕毁 狱 异         檡 幉攭觍 绹簍禉 纃瞉拽 曩 穉
        禁攍 褉螞朩禹 幆 肭滚禉 狱磮           螹廵肝 洀螡 浽穡毁 纃瞉 蠩氩           晡 恵擪禹 幉禝 故蚡衍禽 故昍            庵  濅殝 螝油 异庵 矂袙晡 蘕禝  秕肭 藽秖肭 禉 狱磮螡攩. 异
        螥 枑 秝 瞍 晝擙 异磵幅 湡猢螡         擙 彁穚”禹槁弥 斬濞硅攩.             砕獡 茅 秪濅檡 攩甡 拝幉攩. 廵          故蚡衍 禝 珦衍 ቶ㤓  恵擪禁檡  槂禹  氎衅  种庵拝  漖禹  种攩
        攩  怽槝獡 攺禉 纃恵 甡秖螝攩          枑浽砕 祥 礕秪禅 簅拡   砱 掉  檥穆禁檡擙 幆幆禝 肭 肝欑裭彁                   湮翡螹 濅殝 瑝衍ቶ㤓禽 甥禝  油 猆放螡 菺篢禉 擕担攩. 肭禁
        幅 纊悑簅 眵廑 晕攩.”              昞瞍 砱樱 肭滚禝 浽穡穕禝 漹           幅 猆琉晁 滉毵攩.                  恍偰衍 砕獡 瑝拮螝弥 矂袙甡苭  檡 袝秕禝 螁濅毁 繑殹簅 瞏恵
        簅拡  礙罍 ੪甥祥绹簍肭੫禉  碉滚禉 纃攩幅 珦衍 亠㤓 彁 瑝                    祥 礕秪禅 禹 浽穡毁 螹廵螝恵  恵擪禉 禑弦 甥禝 故蚡衍 砕獡  枑浽砕 瞍穉螝弥 肭砕 故螡 庵
        翡幉螡 祥纂滙 礕秪禝 湡幉 昞           衍 ቶ㤓  幡掕禉 故秊螝油 晡攩          祉螹 肭禝 裭彁毁 瑝螞穆禁檡  茅 秪濅檡 湮翡螡攩. 禹褉 绞茢                     濅幕禹 种擙 袝秕朩禉 肝欑螝
        恵攩                         擙 廈禉 悭攱瞝攩  狱瞙肭昉 珦          蛅矹 肭滚禝 漹狱滚禉 瑝肝袙螹   蘕禝 瑝⫓衍 禹 湠瞉 蘕禝 恵擪                   擙斵 裭彁穆禹攩.  ੪甥祥绹簍
        祥  礕秪禅  Ћ獽弉漹庹恵徱            衍彁 瑝衍悑簅 獩泊晝油 料 碉           螹放 漹狱檡 禽螡 肝欑廵彁毁  禉 矂袙甡腡 蘕禝 故蚡衍禽 异                      肭੫ 纊 浽禝 <
         ?07 砕 朶檢晡 肭 肝欑 绝湮  漂螹簉攩擙 廈禹攩  祥 礕秪禅  渽毱 瞑 瑝 种攩.                                  庵幅 茅 秪濅檡 禹 恵磹禉 藁蓽          KPIVOJ]UaWW(OUIQT KWU
        砲甡 瞍 晝擙 廈禹 种攩. 祥泊  “泭朥 漖禝 强菺濉泭民 漹油 晡                  禹樵 彁穚 抢砕 茉猢螡 廈禹 湙           毵攩.                                ઑթ਌ ӝ੗ ೠ੄ࢎ
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22