Page 20 - Acupuncture Times June 2019.pdf
P. 20

20       +HUEDO 0HGLFLQH                                                                                June          7PM     Hani Times



          ᙲ᳙ᨱ ᰿ᲊᱬ Ṧᶾ᧹ ᱱἏἆᜅ Ǔ

         ᥻᳻ ṦἈ ị᱌᪹ ᪶ᰲΪᨩ᳢ᱲᜅḼ ᢉ Ṧᶾ᧹ ᚦᲧᱟ"




                              ᶤᧉ ᚧᛂᲭ ᩾ᴉ ᳚ᴐ᳽ Ḝ᱆ ᡁᱧῸ ᙥᙬᩑᴉ ᳐Ვ᡻ ᙥᠱ




                                                              竑磵 绞氪砕 禹樵 廵恵幅 种禁            禽蓽擙 螁檡碅 浹恵橪 衽珑 獽           故猆蘱簉禁檡 秕筁 螁檡螝油獡
                                                              油 秕忆恁竊禹槁弥 漹恵昉 螝擙            矂 㯏᷐ 螝庵拝 渽矂 ṍ᷐ 螡  网氪 ᪗㾧 禹 攩珑 螭泵晁 种禁
                                                              斵 禹樵 恁竊悑簅昉 氪禁檡 簟            氪湚 网氪禹 矂幉 衾禅 由螝廑  油 菥漺橾  罍欦改  袮湶  狵矂禉
                                                              矹拹橩油 恹 獽礙禝 甡幉 昞瞍  螭泵晡 氪猆 㾧ㅟ 禁檡獡 蓾漉                     幅螹 狱磮螝弥 拡肝禝 策禹硁彁
                                                              氪簉禉 褍橭螝簅 瞏禁油 瞍 晥  螡 漖泊禹 砋擙 漖篢砕 彖滙祉                     忩矖獶 秪翡衍檡 网氪禹 矂螝油
                                                              廈禹攩.                        螝廑 狱磮螡攩.                   穆獢簅 并渽 庹幚禉 幅螹 昉袙
                                                                                          蓾漉螡 漖泊禹 砋擙 异磵砕擙  茚 ⛢䅐ⴎ 彁 螮湮螹 狱磮螡攩.
                                                              Ÿ ᾶᳪᬫ ᙦ᙭ᩒ                   禹穉砕 恵瑥螡 砱樱 菺肝湮彁  秕忆螝瑝幅 由螡 异磵擙 漽湮砕
                                                              蘎祉狵禉 廵穚螡 攩禑 矖紂 网            菺肝湮 幅幕 矂涁禉 漽湮砕 幅           袮恵毁   f  O禁檡 狱磮螝弥
          ɰ ὄẀᩐ ᶆ ᶣᧈ᳼ ὄ῾ ᾴ᳨ᬩᴈ ᚦᵇ ᩁ ᙤᙫᩐ ᬦ᳌ᴍ ᙤᠰ                 氪禹 矂螝油 袮恵毁 幅螝弥 幉            螹 狱磮螥 瑝 种弥 漖泊禉 幛弥  礕祦  O 桕擙 瑞簅袮  f O  穆
          ῵ᚳ ὄẀᩐ᳹ᥫᭌᴈ ᪁ᶆᴎᜒἘ Ᲊᯑ ᵥ᳻ ⁉ᛁᦧ ᜒᡒ῾᪅ ᮝ                   改氪禹 矂螝油 秖矂 桕擙 徱恵            种擙 袝秕昉 禹 蘱禽蓽毁 袚禽           獢簅  O 蘱濅秕  O禉 幅螹 怅炉
          ᴗᡀ  ᬦᶣȉ"EPCF4UPDL@ KTDP
                                                              秕毁 幅螝弥 由珑秪氪禹 矂螝油  螥 瑝 种攩油 漽湮禉 幅幕螹 狱                    茚 桕擙 袮菥茚彁 螮螹 狱磮螝
                                                              放怅毁 幅螝弥 甥湮彖氪禹 矂螝            磮螝油 竐禅 裭彁毁 砀禉 瑝 种          油 秕忆螝瑝幅 裑漺晡攩  甩穡
        簅拡 衽砕獡 矽恎螡 氪簉湮 禹           Ÿ ᶥ᧊ ὆Ό ᾶᳪᬫ ᚨᵉ             油 簅袮 故甥 徱恵秕 衾禅 猆由           攩                          檡 螉秕禝 肝蠝檅昉 攩瑝 种攩.
        碽砕 捕毱 眵禹擙 攩殽 氪簉湮  簉氪禉 菺螹獡 蘎祉狵禉 廵穚                     秕毁 幅螝弥 甥湮彖氪禹 矂螝油            放搭  幖猆獥 恵擪 螲簉 湔 穅螝   桕螡 產磚禹 濅簉螝弥 獶秪禹
        螝拝擙 蘎祉狵禹攩.                 螝擙 湮滚禅 竑磵 彅氪禹 网氪           獡 漅炉 异蟪禹 种攩油 螝瑝硩            穉氂獥 簍袝  湮彖硁  磙昉硁 朶         秝 瞍 晝擙 矹毵禹擙 漽湮砕 氪
        禹滍 衽砕獡擙 蘎祉狵禉 氪簉湮           彁 绞氪漹攩 攩珑 花弥 甩螡 氪          毁 幅螡攩.                      禝 异磵砕擙 漽湮砕 氪浽昞  砵          瞉 狵狱 甥弦彁 掾磮禉 幅螹 獶
        禁檡 狱磮螝砱 袝秕毁 肝欑螝擙  猆禉 幅簅弥 种禁油獡 磵彅氪禹  桕螡 蘕故秪氪禹 矂螝油獡 故                               秕祦  繭穉秕 朶禉 幅螹 绲由砵          秪湮 ₯吖⑘ 禁檡 狱磮螡攩.
        湮滚砕 故螹 幉槺螝廑 珑幡螹  猂螝庵拝 衾禅 廵恵幅 种攩弥  漅禹 浹殹攩弥 螝油 湶翡 漺橾                                秕禑禝 幅幕湮禁檡 狱磮螡攩.            產磚禹 竐料槁昉 獶秪禹 秝 瞍
        漹廥攩.                       蕕攭晝庵拝 桕擙 磵彅氪禉 袚禽           禉 幅螝弥 炉祉氪禹 濅猂螝油獡  衉褍禹 由螡 砱樱 漖篢禅 湝螝  晝擙 矹毵禹擙 氪瞉 狵狱 甥弦
        蘎祉狵禉 菺肝湮禁檡 狱磮螡攩            螝弥獡 袝秕砕廑 袝秕 猆茡毁  秝 濅禁油 炍槖禉 幅螝弥 產磚                      绡氍 茢狱 獢廵泊禉 幅螹 湝螝           禉 幅螝簅 瞏弥 漹策禺恵茚砕
        擙 廈禅 袝秕毁 簉欑螝恵 禹穉           簆穖 涁矹獡 珑袙幅 秝 瞍晝庵           禹 柭矹簅弥 珑袙幅 秝 瞍晥 枑           湶翡绡氍茚禝 幅幕湮禁檡 狱磮            掾磮禉 幅螹 眵油 晝擙斵 罍朶
        砕 禹渽 蘎祉狵禉 恵漽禁檡 螹           拝 珑裑幅 秝 瞍晝擙 异磵幅 秕          幅 秕筁 种禁油 氪瞉 狵狱 甥弦           螝弥 衉褍彁 螭愝 网氪禹 矂螝           螞弥  f 螞掉 矹毵禹擙 漹策禺
        獡 篢猆砕 氣昉檢 绝湮禉 螝廥           筁 种攩弥 螝擙 异磵禹攩.             禉 幅螡攩.                      油獡 绞氪禹 由螝廑 矂螝庵拝  恵茚 獶禽  裑 濉樎禝    f
        攩擙 榀禹攩                     氪簉猆 廵恵幅 濉泊螝廑 擕愹簅           炉祉氪砕 廵恵幅 擕愹簅油獡 怽  衾禅 漺簉猆 穡螝螭泵禹 由螝                      禉 狱磮螝油獡 掾磮 濉弭 禅  O
        怽毱弥 蘎祉狵禉 氪簉湮禁檡 狱           簅 瞏擙攩弥 螹昉 炉祉氪禹 濅           狱槑禹 硩槰昞瞍 產穆彁 產绹檡  油 祦渽拝 蕙渽毁  漹策禺恵茚  禝    f   禉 翙幅 狱磮螝油
        磮螡攩擙 廈禅 袝秕毁 簉氪螝弥   Ⰽ 螝庵拝 猂 ⸠ 螝油獡 珑袙                   弥猢螡攩油 猁毎 潎翡禉 幅螡             桕擙 湝螝湶翡绡氍茚彁 螮湮螹  幡礙 拹砕 蘎急  f KU 獶秪螝
        拝獡 怽 廵彁 蘎祉狵禉 狱磮螝           橪禹 攩珑 矂螝攩弥 氕螝擙 狱           攩.                          狱磮螝恵昉 螡攩  漹策禺恵茚彁  擙 廈禉 袚禽螥 瑝 种攩    私
        廥攩弥 廵穚螡 褉 弉珒螹獡 氪           槑砕廑擙 漽湮禉 狱磮螡攩.             炉祉氪禹 猂螝庵拝 廵恵幅 种攩  祦渽簅袮茚禉 螮湮螝油 湮矂螮                      裑   私 漺磮恵筅
        簉 桕擙 浽簉螝油獡 矂涁禉 幅           氪簉禉 螹獡 竑磵 彅氪禹 攩殽  螹昉 绞氪禹 由螝廑 矂螹 瑞簅                     藽禝 弥簉禑秕幅 晡攩.               獶秪彁 彅橭螹 掾磮禉 狱磮螥
        幕螡攩擙 禝渽禹攩.                 濅祉漹攩 攩珑 花庵拝 濅 Ⰽ 螝          袮 桕擙 庹簅袮禉 眽 螉磙幅 秌                                      枑 漽湮禝 袮恵碅 放怅碅 禽猁
        簉攭彁 绝湮禹 矹擕 穚昉 瑞攱           簅 瞏禅 狱槑禹 庵禝 砋恵 枑浽          禁油 珑樎禝 庹簅袮 桕擙 瑞簅            Ÿ ᪃ᶈᴐ᜔Ἒᴊ ᙦ᙭ᩒ               禉 螭愝 狱磮螝擙 廈禅 弥槝檡
        晡 猆茡砕獡擙 氪簉湮彁 菺肝湮           砕 秉猆砕獡 氪簉湮 蘎祉狵禅  袮 私湝 磮樎禝    f    彁 螭                  强袮秪瞥幅 种禁油 湝螝 簅甩  濅荵 故幅朩砕 祉螹獡 氓禹 狱
        禹槁擙 暕 磮矹毁 幞禅 禝渽檡  菺肝湮彁 攩毉砋禹 眵私 瑝 种                    愝 狱禽 湶暕徱 蟪濅秕 弉拹恍  筂砱  朶禉  幅螹  硭改茚彁  螮                  磮蟍斝 湵螮湮滚禹簅民 珑庹策
        狱磮螹昉 浹彅螝攩                  攩弥 螝廥攩.                    湝螝徲 猁獥 氪瞉 狵狱 甥弦 朶           湮螹 狱磮螝油獡 袮恵禝 磮樎            茚禝 禝渽檡 弉簅毁 掾磮彁 螭
        螝簅民 秊浽 攭弉砕獡擙 氪簉湮           廵恵 㯯⫂ 擙 氪禉 矹擕 穚昉 悏         禉 幅螹 珑昉 Ⱗ᪭ 毁 漹幚螝油           禉  网氪禝  螭泵  穚昉砕  杵槁  愝 狱磮螝油 螁濅湡簉禹 猢恵恵
        彁 菺肝湮砕 故螹獡 簉攭 湮滚           禹 簟砍禉 枑昉 氪禹 泭暕 狱槁          獡 狱磮螝恵昉 螡攩.                   f  O禉 狱磮螥 螉磙幅 种攩.        璱磵清檡 漹策禺恵茚砕 掾磮禉
        彁 瑡獡砕 繭禹幅 种攩擙 廈禉  簅簅 瞏弥 竆畅 衾禅 竆畅 積湝                                               幖猆獥 恵擪穅螝拝 濍油篢砕擙  幅螹 眽 异磵 弉簅擙 螁螹矁 螡
        禹螹螝擙 廈禹 袁昍禹 砋禉 廈           民螝廑 拭瞉 种擙 廈禉 氕螡攩   Ÿ ᪃ᶈᴐ᜔Ἒᴊ ᬨ᳎                         礕祦 狵窵禽禉 幅螹 怅炉茚禁檡  攩.
        禹攩                         禹廈禅 產绹碅 產穆禉 禝渽螝弥  漹策禺恵茚禉 狱磮螝擙 筁磙 蘱                     狱磮螡攩                           ъ઱ࠉ ਗ੢ ࢨ܁ ೠ੄ਗ







                     Ἀᱬ ᳢ᚲᧃủ

                                                                                              -"ῷᴏἏ᳏  ᨶᵽ៫᳌ ᶢ᳙Ḝ᳌


                                                                                              ឬᴜ ᶢ᳙  ᧰
                                                                                              ᴜᚢ᳅ᚋ  螡禝狱 秕廮篢禉 珑簅螡 螡禝故 窽砊猢  彅橭
                                                                                             异蠝秕 磵故  矂秱 蕕氩 湔 猆改 砊浹 幅擪秕  渽徲 拹 耭
                                                                                             砊砕 廵廮 狱祥幅 砋擙 秕 庵筁猆茡 泊甡
        ɰ ὄᶠẀᦁᜒ  螡禝 肝欑碅 螭          ɰ ᯕᦶᜒ  幆竊 炉攕 蕮禉 蘱           ɰ ᵀ᲼᭐ ᤺ῧ  菺篢 碉袙砕
        愝 狱磮螝油 裭彁幅 料 竐禑  悭         秪螝恵砕 瞉筁 藽螡 穡蛍  猆茡           昉礅禹 晝擙 恵恵  螮毱穆禽 幅
                                                                                              ᵉṠ ᭌᦜ  硆浽禹拝 螡恅 禹橪獡  秕恵 珑幡獡 羡竊 螮
        抜螡 猆茡   <                  幅 矖衽   <                    廮砕 穡强   <
                                                                                             廮 甡 翙幅 獡殝 穡翡  窽砊 异橪 篢泊獡 朶  磵藽穖瑝 湔
                                                                                             禹沙私 穖瑝


                                                                                              ᵁ‣ᴐᵇ  穖瑝恵幉"    !掉  礙  私f纉磮 甡悑簅

                                                                                              ᵁ‣ᵂḑ   繭 獡殝穉衚   繭 油穖  繭 螮廮秕砕 螡螭
                                                                                              ᴍᥟᭌ ᪁឵ᯕ ᚽ ᩁ ᨑᴈ  <          !

                                                                                                                    -  ][LMMZ([JKOTWJIT VM\
        ɰ ᴜ᳙ Ḷ᭙᪜ ᪜᭍ᜒ  袝秕           ɰ ᱟᴩ ᴿ᳐  矂秱禝 浹廑毁  ɰ 0#Ẇᡒ  袝秕毁 簉攭螥 枑
        禝 炉民 穚昉毁 绹花螝弥 庹幚           秹 枑 祥磮     O禹猆悑簅 秹 瑝  竐禅 肭故  悭抜螹獡 料 竐禑                     ᵽ᭴       ; ?M[\MZV )^M  4W[ )VOMTM[  +) !
        彅毱砕   <                    种禑   <                      <
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24