Page 27 - Acupuncture Times December 2019
P. 27

27
                                                                                                                                광고
        December 1, 2019  Vol. 9  Hani Times




                                                왜                      자연 한방일까?






                                                                        “이제 정식 허가를 받은 곳, 신뢰할 수 있는
                                                                           곳에서 최상의 제품을 제공받으세요!”


                                                           최상의 서비스                    경제력 있는 가격                      양질의 제품


                                                “천왕보심단/경옥단/연령고본단, 미주 한의원들에 절찬리 판매중”




           보약 중의 보약, 황제의 명약 공진단보약 중의 보약, 황제의 명약 공진단                         두말할 필요 없는 회춘의 묘약 연령고본단
                                                                            두말할 필요 없는 회춘의 묘약 연령고본단

            King of Restorative herbal Medicines, Gongjindan(拱辰丹)           The Very Best Herbal Formula for Rejuvenation, Yunryunggo-bondan
           저희 자연한방에서는 공진단을 직접 원방으로                                          연령고본단은 만병회춘의 처방입니다. 주로
           조제하여 진귀한 약재의 효능을 최대한                                             중년이상의 성인이 장기 복용하는 약으로 오래
           끌어올릴 수 있도록 까다로운 수치법제 과정을                                         먹으면 신선처럼 될 수 있다는 말도 있습니다.
           제대로 이행하여 조제합니다. 당연히 그 처방의                                        연령고본단은 신장과 정기를 보하는 효능이 뛰어납니다.
           효과가 비교할 수 없을 만큼 높아지게 됩니다.
                                                                            The formula, Yunryunggobondan can be found in
           We are preparing Gongjindan in traditional                       the Chinese Herbal Medicine classic textbook,
           method in order to maximize treatment                             ‘萬病回春(1587)’. The formula nourishes the Yang in Kidneys
           effect in clean environment.                                     and treats neurasthenia, fatigue, and sexual dysfunction of males and females.

           휴대와 복용이 간편한 경옥단                                                  심장을 보하는 최고의 보약 천왕보심단
                                                                            심장을 보하는 최고의 보약 천왕보심단
           휴대와 복용이 간편한 경옥단
            Made for Easily carried around, Kyungokdan                       The Best Herbal Formula for Your Heart, Chungwangbosimdan(天王補心丹)

           저희 자연한방에서는 예로부터 내려오는                                              미국 실정상 금지 약물이 포함된
           원방 경옥고의 단점을 보완하여 경옥단을                                             우황청심환을 대체할 최고의 명약입니다.
           만들었습니다. 정성이 반이라고 하는                                               심장의 열을 끄고 원기회복과
           경옥단은 만드는 이의 정성이 그만큼 중요합니다.                                        심신 안정에 좋습니다.
           This pill product was carefully prepared                          Chungwangbosimdan helps stabilize
           for increased portability without                                 and calm the heart Qi and enhance
           sacrificing treatment effects from                                overall energy level in the body
           the original formula.                                             by clearing heat of the heart.



                                                                                        자연한방이 엄선한 약재로


                                         탕약!
                                         탕약!                                            자신 있게 처방할 수 있는

                                                                                                                  ‘환’
                                                                                                                  ‘환’
                                                                                          신제품





                            이젠 믿을 수 있는 허가받은                                               쌍화환                         청서익기환


                            자연한방 원외탕전에 맡기세요!                                              요실금환                        가미팔미환

                                                                                          조등산(고혈압 예방)                 블랙마카환

                믿고 맡길 수 있는 원스톱 탕약 서비스                                                     영신환(한방 소화제)     여주환

                                                                                          혈액순환환                       강황환
              최고의 한약재를 깨끗한 물로 정성껏 씻고 환자를 생각하는
              정성까지 더해 최상의 탕약으로 끓여 들입니다.                                                   무릎관절환                       다이어트환 1.2.3
              약재부터 탕약까지 원스톱 서비스를 제공합니다.
              이제 바로 자연한방과 상의하세요!



                맡기신 약재 그대로 끓여 드립니다!


              한의원에 약재가 있으시면 처방전 대로 방제해

              맡겨 주셔도 됩니다.
              맡기신 약재 그대로 정성껏 최상의 상태로 끓여 드립니다.
              이제 한의원 탕약을 맡겨 보세요.
              절대 후회하지 않는 선택이라는 것을 아실 수 있습니다.




                                     제품 문의              T. 714-523-7486, 213-618-7486

                                     For More
                                     Information         E. [email protected]         6881 Stanton Ave. #C-1 Buena Park, CA 90621
   22   23   24   25   26   27   28