Page 1 - 한의타임즈 2020년 4월호

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com April 1, 2020 Vol. 13 Acupuncture Times www.theacupuncturetimes.com

새 차ㆍ중고차 구입 융자 Up to
성심 성의껏 도와드립니다! 40%
세일
30년 1파운드 $650 → $450
30년 1파운드 $650 → $450
유학생 융자 가능 40년 1파운드 $1300 → $800
40년 1파운드 $1300 → $800
50년 1파운드 $2200 → $1350
50년 1파운드 $2200 → $1350
중고차 매입전문 US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
<OC> 713 S. Brookhurst Rd. Fullerton, CA 92833
T. 213-422-6085 Kiro T. 213-800-3662, T. 818-518-0033
한의타임즈 ACAOM, COVID-19 확산 막으려 한의대에 원거리교육 촉구 Acupuncture
주요 기사 Times Table
원거리 승인 교육 간소화, 학생 및 교직원, 환자 안전 위한 방안
Traditional Korean
임상 칼럼 Medicine P. 2
한의학인증위원회(ACAOM)은 전환하는 것과 같은 선상에 있다. 최선을 다해달라”고 당부했다.
-김용훈 원장의 『방약합편』 ② 15. Treating Diseases with
P. 11 최근 미 전역에 코로나바이러스 ACAOM는 발표 자료를 통해 “재 위원회는 이어 원거리 교육 신청 the Dao 도로 병을 치료한다
-기병은 화(火)를 내리게 하여 (COVID-19)의 확산을 막기 위해 학생과 학교 교직원, 동료 한의사 을 할 경우 절차를 간소화해 적용
심(火心)을 맑게 하는 것이 비결 현행 교실교육 위주의 교육에서 들의 건강을 최우선적으로 생각 할 방침”이라고 설명했다. Column P. 5~9
∙ Constitutional Acupuncture
원거리 교육(Distance Education, 하고 있다”며 “각 학교는 재학생 단 이는 기존 ACAOM 승인을 받
-홍대선 원장의 미국 속의 Coronavirus COVID-19
한약② P.14 DE)로의 전환을 촉구했다. 과 교수, 학교 직원의 안전을 보장 은 학교에 한한다. Using Bisoma Acupuncture
면역력을 높이는 서양약초들 이는 COVID-19 확산을 막으려고 할 수 있는 방안과 교실수업 이외 앞으로 코로나바이러스 확산 예 and Sasang Herbs P. 5
골든씰, 에키네시아, 오레가노, UCLA나 USC 등의 대학이 전면적으 의 안전한 강의 방법을 강구하고 방차원에서 DE를 신청, 승인절차 By David Lee, L.Ac.
터메릭 등 강력한 천연 항생제 로 인터넷을 통한 원거리 교육으로 학교 클리닉의 감염안전을 위해 를 간소화하기 원하는 학교는 응
∙ Underlying Theories of P. 6
급유예신청(Emergency Waiver
-오세준 원장의 침 치료 원리⑬ Acupuncture Treatment ⑫
P. 18~19 ◁ ACAOM이 코로나 바이러스 확 Request) 형식을 위원회 사이트 It is More Practical to
1) 축혈(軸穴) 취혈법 산을 막기 위해 미 전역의 한의대에 에서 받아 작성해 제출하면 된다. Understand 6 Meridian Theory
2) 하초조절법 원거리 보수교육을 촉구하고 나섰다. 당초 원거리 교육을 시작하려는 By Brandon SJ Oh, L.Ac.
◁ ACAOM has recently
received emergency waiver 학교는 최소한 6개월전에 위원회 ∙The Dynamics of Shang Han
-강주봉 원장의 P. 22
병증과 처방 ⑦ requests from 22 institutions 에 이 같은 사실을 통보하고 제반 Lun ⑪ Particulars-Part 1 P.7
representing 25 locations
계지탕과 반하후박탕을 for applying for distance 수수료를 완납해야 했다. Commentary on Banxia Xie Xin
합방한 ‘소자강기탕’ 효과 learning programs. imageⓒ (→ 16면으로 계속) Decoction and Hypertonicity of
shutterstock_WIN12_ET 진희정 기자 the Abdominal Muscles
By Jubong Kang, K.M.D.
News P. 15~16
-CA 한의사 면허, NCCAOM Title: COVID-19 Outbreak Changes Educational ∙ Risk of the Upside-down Table
한의사 수료증 갱신 시 꼭 알 and Deep Tissue Massage P. 8
아야 할 것들 Delivery System to Distance Education Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
-코로나바이러스 확산으로 By Namwook Cho, L.Ac.
22개 한의대 원거리 교육 신청 Opinion P. 12
-홍대선 원장, 이대 남가주 총 Recently, many acupuncture is used to support regular and options related to distance education ∙ Uncertainty and Fuzzy
동창회서 ‘서양약초’ 강의 schools that want to change substantive interactions between as part of their planning.” Logic and Acupuncture
By David Park, Founder
their lecture delivery system to the instructor and students. The Commission continued, “The
세일 프로모션 P. 17 of SBU
Distance Education (DE) system According to the recent Commission’s health and safety of students,
- 업체 탐방 ∙ I-Ching (易經) and the
‘만나고 싶었습니다!’ have been rapidly increasing due announcement, the Commission has program and institution faculty philosophy of Eastern
③ 아큐디포 to the COVID-19 outbreak. received emergency waiver requests and staff, and peer reviewers are Organic Medicine
- 건재상/ 서플라이 각 업체별 DE is an educational process in from 22 institutions representing 25 of great importance to us.” By Simon Kim, Professor, SBU
4월 세일 프로모션
which the majority of instruction locations for applying for distance As of March 11, 2020, ACAOM has
News P. 16∙
News P. 20 (equal or greater 50% of the learning programs. adopted this simplified procedure Researchers Uncover
- 사우스베일로, 설립 43주년 classroom contact hours in a The Commission said that for accredited programs and the Treatment Effects
of Traditional Herbal
맞아 동문 프로그램 강화 course) occurs when a student “ACAOM anticipates that many institutions that wish to use Formula in Scientific
- 중고물품, 한의사 구인/구직, and instructor are not in the same of its accredited programs and distance education delivery as Methods.
한의원 렌트/매매
place and includes technology that institutions will be considering part of their plan for COVID-19. By Namwook Cho, L.Ac.

한의 각종 통증•피부문제•비만 한꺼번에 잡는다! 고주파와 저주파의 장점 만을 결합한
T. 323-804-5703 (한국어)
타임즈
신개념 생체 전류 테라피 ‘R4U’ 출시
T. 213-700-4950 (English) 신개념 생체 전류 테라피 ‘R4U’ 출시
연락처
E. [email protected]
‘생체 전류’란?
인체는 60조 개의 세포로 구성되고 세포 속 미토콘드리아에서 산소를 연소시켜 에너지를
발생시키는데 이를 ‘생체 전류’라 합니다. ‘생체 전류’는 혈액과 림프 흐름과 뇌, 심장에까지
PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 신제품 출시 기념 생명 유지시스템의 에너지원이며 인간이 살아가는데 꼭 필요하며 생체 전류가 약해지면
이로 인해 병을 일으키게 됩니다.
신제품 출시 기념
신개념 ‘생체 전류 테라피’의 원리
임상 데모 실시!!! R4U 장치로부터 생체전류에너지가 시술자를 통해 공진운동을 일으키며
임상 데모 실시!!!
시술자의 손이 닿는 부분의 경락, 경혈, 림프가 순환됩니다.
출장 데모가 필요하시면,
지금 바로 예약 문의해 주십시오 생체 전류 테라피 ‘R4U’의 기대 효과
각종 통증 및 염증 치료, 근섬유 복구 및 스트레칭, 체내와 근육 강화, 혈류 촉진,
체액순환, 신경밸런스 조절, 골격 비뚤어짐 보정, 지방 연소촉진, 부종 완화, 안티에이징 효과

바디 연소 스타일업 근육 강화 얼굴 릴렉스
Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 3251 W. 6Th St. Suite 348, Los Angeles, CA 90020 e-mail: [email protected] 셀룰라이트 제거, 체지방 및 전신 리프트업 및 탄력 강화 근육 강화 및 통증완화 작은 얼굴, 리프트업, 미백, 림프 마사지와 스트레칭으로

Hani Times www.kmsupplies.com Tel : 323-954-0901 e-mail: [email protected] Crenshaw Pico
피부트러블개선, 팔자/눈가 주름,
몸과 마음의 치유
내장 지방 감소
여드름, 잡티 개선
Fax : 323-954-0903
1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
Olympic Country Club