Page 1 - Acupuncture Times December 2019
P. 1

미주 한의 전문 신문 한의타임즈    www.hanitimes.com         December 1, 2019   Vol. 9

                                                                            새 차ㆍ중고차 구입 융자                                        Up to
                                                                             성심 성의껏 도와드립니다!                                      40%
                                                                                                                                  세일
                                                                                                              30년 1파운드 $650  →  $450
                                                                                                              30년 1파운드 $650  →  $450
                                                                                           유학생 융자 가능          40년 1파운드 $1300  →  $800
                                                                                                              40년 1파운드 $1300  →  $800
                                                                                                              50년 1파운드 $2200  →  $1350
                                                                                                              50년 1파운드 $2200  →  $1350
                                                                                           중고차 매입전문           US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
                                                                                                              US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
                                                                                                                <LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
                                                                                                                <OC> 713 S. Brookhurst Rd. Fullerton, CA 92833
                                                                             T. 213-422-6085  Kiro            T. 213-800-3662, T. 818-518-0033
              한의타임즈                    블루쉴드 PPO, ASH 편입 못 막나?                                                            Acupuncture
               주요 기사                                                                                                     Times Table
                                               뉴저지주 카이로프랙터 사례 참조해야

                                                                                                                      Traditional Korean
          빌링/ 한의원 경영        P.10
                                                              수가가 ASH 환자 코페이를 포함          PPO 환자의 관리를 ASH로 변경         Medicine                    P. 2
          -NJ주, 협회의 신속대응으로                                                                                            There Are Three
          블루쉴드 PPO의 ASH 편입                                    해 총 41달러 정도 밖에 안돼 해         할 예정이었다.                    Passages on the Back
          막아                                                  당 플랜으로 빌링하는 한의원들            하지만 해당 협회의 꾸준한 노력           背有三關 몸 뒷면의 삼관
          -내년 세금보고, 합법적으로                                     은 경영 상의 큰 피해를 볼 전망          으로 ASH가 아닌 블루쉴드가 내
          줄이는 방법 없나?                                                                                                  Acupuncture
                                   △ 본지는 블루쉴드 PPO가 내년         이다.                         년에도 계속 카이로프랙틱 및 물                                             P. 6~8
                                   부터 ASH에 편입되는 것을 막기         때문에 많은 독자들이 본지에 어           리치료 환자 보험업무를 담당하            ∙ Tetrasoma Four
          임상 칼럼
                                   위한 방법을 살펴봤다. 사진은 블                                                                 Constitutions
          -안덕균 박사의 효소처리            루쉴드 로고.                    떻게 하면 블루쉴드 PPO의 ASH  게 됐다고 지역 신문인 노스저지                  Acupuncture & Sasang
          한약 ⑦                            P.5                 편입을 막을 수 있는지에 대해  닷컴지가 최근 보도했다.                         Herbal Medicine
          정력증강-마카₩음양곽, 통           블루쉴드 PPO 가 내년 1월1일부        문의해왔다.                      본지는 이 사례를 좀 더 자세히           By David Lee, L.Ac.
          풍-토복령, 우울증-연자육           터 아메리칸 스페셜티 헬스그룹           그렇다면 뉴저지주(NJ)의 사례           알아보고 가주 한의사들이 어떻
          효소 한약                                                                                                       ∙ Underlying Theories of
                                   (ASH)에 편입돼 운영될 예정이다.       를 참조해 볼 만하다. 뉴저지주  게 대처하면 좋은 지에 대해 알                    Acupuncture Treatment ⑧
          -홍대선 원장의 CBD와            때문에 한의원들은 해당 환자를           역시 내년 1월1일부터 한의사를  아봤다                                  Acupuncture Points on
                                                                                                                      the Joints Take Roles for
            서양약초 ④                P. 13  볼 때 ASH 기준에 맞게 치료비   포함해 카이로프랙터, 물리치료                (→더 자세한 기사는 10면으로 계속)   Movement of the Joints
          독자들이 가장 궁금해              를 청구해야 한다. 하지만 의료          사 등이 모두 가주처럼 블루쉴드                          진희정 기자       By Brandon SJ Oh, L.Ac.
          하는 CBD 관련 여섯 가지
          궁금증                                                                                                         Opinion                    P. 14
                                     Mina Larson was Appointed to NCCAOM’s                                            ∙ Conceptual Approaches
          -오세준 원장의 침 치료 원리⑨                                                                                           of Qi, and Quantum
                                        P. 20~21  New CEO                                     By Namwook Cho, L.Ac.   Theory
          기경팔맥조화취혈(奇經八脈                                                                                               By David Park, Founder of
                                                                                                                      SBU
          調和取穴)법
                                                 The National  of Commissioners to have provided   such as operations, development,   ∙ VI-1. Natural philosophy
          -강주봉 원장의 병증과 처방③                       Certification  me with the opportunity to lead this   regulatory affairs, advocacy, media   of Qi realism and the
            부정맥                         P. 26    commission for  exceptional organization at such a   relations, communications and   confirmation of life-laden
          자감초탕, 건조한 폐 자윤                                                                                              Jingqi world view.
                                                 Acupuncture  pivotal time for our profession,” stated   marketing.   By Simon Kim, Professor, SBU
          → 비정상 운동하는 심장까
                                                  and Oriental  Larson. “I look forward to working   Prior to arriving at the NCCAOM,
          지 정상화                                                                                                       The Dynamics of
                                                 Medicine  with our dedicated Board and staff  Larson served as a director to former   Shang Han Lun ⑧
          법률/ 규정                    P. 19                        (NCCAOM)® Board of Commissioners  to make positive and meaningful  California Governor Pete Wilson's                                       P. 16
          -가주 한의사들이 꼭 알아           recently announced that Mina M.  impact on areas identified by our  Executive Office and Communications   Mordern Meaning of
          둬야 할 ‘가주 한의사 법률          Larson, NCCAOM’s former Deputy  valued NCCAOM Board-Certified   Office and handled media relations   Traditional Terms-Liquid
                                                                                                                      and Energy
          및 규정                     Executive Director from a wide  Acupuncturists such as public   for the California State Assembly.  By Jubong Kang, K.M.D.
                                   list of nationwide candidates, as  education, advancing NCCAOM   She has been recognized as playing
          커뮤니티                      P. 22                                                                             News                         P. 23
                                   its new CEO.                certification in the federal arena, and   an instrumental role in helping
          - 중고물품,                                                                                                     The outline and
            한의사 구인/구직              Former CEO, Dr. Kory Ward-Cook,  improving professional development.”  restructure the organization to better   prospects of Sasang
            한의원 렌트/매매              will stay on through December 2019  Ms. Larson has worked the past 16   serve NCCAOM National Board-  Constitutional
                                                                                                                      Medicine ②
                                   to assist with the leadership transition.    years to the NCCAOM overseeing  Certified Acupuncturists™,  as well
          세일 프로모션               P. 24                                                                                 Byung-Hee Koh, Ph.D., KMD
                                   “I am grateful to the NCCAOM Board  various aspects of the organization,  as the broader AOM community.  (Korea)



           한의
                                                                   Heat Therapy 제품
                    T. 323-804-5703 (한국어)       KM                 Heat Therapy 제품 연말 특별전연말 특별전
                                                KM SuppliesSupplies
          타임즈
                    T. 213-700-4950 (English)
          연락처                                             2019년 한 해도 감사했습니다. 저물어가는 한 해를 잘 마무리하시고 새해에도 저희 KM서플라이와 함께
                                                          2019년 한 해도 감사했습니다. 저물어가는 한 해를 잘 마무리하시고 새해에도 저희 KM서플라이와 함께
                    E. [email protected]
                                                              모두 대박 나시길 기원합니다. KM에서는 한의원에서 자주 사용하는 ‘Heat Therapy’에 도움이
                                                              모두 대박 나시길 기원합니다. KM에서는 한의원에서 자주 사용하는 ‘Heat Therapy’에 도움이
                                                             되셨으면 하는 바람으로 관련 제품들을 12월 한 달간 특별 할인합니다. 많은 이용 부탁 드립니다.
                                                             되셨으면 하는 바람으로 관련 제품들을 12월 한 달간 특별 할인합니다. 많은 이용 부탁 드립니다.
                                                                (해당 제품이 소진된 경우 세일 기간중이라도 세일이 종료되므로 문의를 서둘러 주십시오.)
                                                                (해당 제품이 소진된 경우 세일 기간중이라도 세일이 종료되므로 문의를 서둘러 주십시오.)
             PRESORTED  ST ANDARD  US POST AGE P AID                                                                     LOS ANGELES CA  PERMIT NO. 3492  Microfiber Electric Heating Pad
                                                                                                                     극세사 전기 패드
                                                          디지털 램프
                                                                                 아날로그 램프
                                                      WONHYO Digital IR Lamp    WONHYO Analog IR Lamp                특별 세일         $60
                                                            적외선 전구 포함                 적외선 전구 포함
                                                                                                                                 $44.
                                                                                     $179.
                                                             $199. 99              $149.    99            원적외선 나노파장 온열찜질기               99
                                                                                           99
                Tel. 323-804-5703  www.HaniTimes.com 3251 W. 6Th St. Suite 348, Los Angeles, CA 90020  e-mail: [email protected]  Far Infrared Dome Heatlife 123
                                                           $169.
                                                                    99
                                                                                                                         힐라이프 123
                                                                                                                                $600


            Hani Times                          www.kmsupplies.com   Tel : 323-954-0901          e-mail: [email protected]  Crenshaw  Pico
                                                                                                                                      99
                                                                                                                              $449.

                                                                                                 Fax : 323-954-0903
                                                                  1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
                                                                                                                         Olympic Country Club
   1   2   3   4   5   6