Page 1 - Acupuncture Times Sep. 2021

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com Sep 1, 2021 Vol. 30 Acupuncture Times www.theacupuncturetimes.com
한의원 홈페이지 제작 US Wildlife & Natural Food Inc.
US Wildlife & Natural Food Inc.
(Dealer Permit No. 322)
(Dealer Permit No. 322)
구글, 옐프, 페이스북 등
SNS 온라인 마케팅
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
제작 완료 후 내용/ 사진 쉽게 변경 햇산삼 lb/$450부터
햇산삼 lb/$450부터
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
제작 문의 e. [email protected]
T. 213-800-3662, T. 818-518-0033

한의타임즈 한의사 치료를 “메디케어”에 포함시키자! 법안 상정 Acupuncture
9월의 주요 기사 Times Table

의사 역시 요통 치료가 가능할
것이란 기대감이 번졌다.
임상 칼럼 Column P. 5~12
하지만 본지의 확인 결과 CMS의
-홍대선 원장의 ∙ Pain Management P. 5
‘의료인 기준은 ‘의사(physician),
‘미국 속 한약’(17) P.14 What is CBD? The facts
의사보조(physician assistants),
의료용 마리화나, 신구(新舊) and guidelines
임상간호사(nurse practitioners)
구분해 사용한다! By Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
및 전문임상간호사(clinical

-김용훈 원장의 『방약합편』 (18) nurse specialist), 보조 인력 ∙ Constitutional
잡병제강③ P. 17 (auxiliary personnel)’이었다. Acupuncture P. 6
△ 주디 추 의원이 한의사의 침 치료를 메디케어로 커버해 달라는 내
풍담습, 일단 한가지만 먼 한의사는 ‘의사의 감독하’서만 환 Diagnosis of a Lesser
용의 법안을 상정했다. 사진©AdobeStock_gustavofrazao
저 집중 치료해야 자를 치료할 수 있는 ‘보조 인력’ Yang Warm Constitution
주디 추 연방하원의원(민주, 캘 진료하면서 안전성과 효능이 확인 으로 ‘physician’이 아니어서 프로 By David Lee L.Ac.
-조현창 원장의 TEM ⑫ P. 20 리포니아)은 한의사의 치료를 메 된 한의사의 진료에 제한을 두는 바이더로서 빌링할 수 없고 침 치
대황제의 개념 및 배오약물별 디케어 시스템에 포함시키자는 것은 말이 안 된다”고 강조했다. 료 비용도 의사의 의료비로 청구 ∙ Herbal Medicine P. 8
방제들의 사용법
내용의 ‘고령인구 한의치료법안 한편 메디케어 및 메이케이드 센 해야 받을 수 있어 많은 한의사들 Finding A Guiding Herb
(Acupuncture for Seniors Act)’을 터(CMS)는 지난해 1월 “사회보 에게 실망을 안겨준 바 있다. 하 Makes Easier to Find the
핫 이슈 Most Efficient Formula ②
상정했다고 최근 밝혔다. 장법, Social Security Act 1862(a) 지만 이번 법안 상정으로 다시 기
·법안 통과시 한의사도 메디케어 Wu Zhu YuGui Zhi
추 의원은 “모든 사람이 건강을 관 (1)(A)가 정의하는 만성요통에 회를 얻었다고 볼 수 있다.
6천만명 침치료 P.13 By Hyunchang Cho, L.Ac., Ph.D
리하는 데 제한이 있어서는 안된 대해 90일간 12회 침치료를 보장 (→더 자세한 기사는 17면으로 계속)
·ACAOM, ‘오리엔탈’ 명칭
다”며 “특히 수천년간 많은 사람을 한다”고 발표한 있다. 때문에 한 진희정 기자
없앤 ‘ACAHM’ 변경 P.19 ∙ Underlying Theories
·안덕균 교수의 유튜브 of Acupuncture
Acupuncture Actually Worked to Reduce cLBP Treatment(28)
‘진짜 약초’ 인기 P.19

American-Korean Research Team Confirmed P. 12
기획 연재-미국 한의사 Controlling an entire
⑦ 뉴저지주 P.18 and Reported meridian is efficient as pain
· 한의사도 Namwook Cho L.Ac. is shown on the meridian
초음파∙ 레이저침도 OK, A joint research team from Korea points. The research team rendered treatments affect any structural vertically.
방제 시험통과 시 By Brandon SJ Oh L.Ac.
and the Harvard Medical School a total of 6 sessions in 4 weeks. Then, changes in the lower back and
한약처방 가능
confirmed that acupuncture the research team tested sensitivity, confirmed that the quantity of
treatments reduce chronic lower tactile acuity after each session ends. grey matter had been reduced. ∙ Hot Issue P. 18
한의원경영/빌링 P.19 Acupuncture Treatment
back pain by observing physical Improvements were reported by The research team observed 78
·SOAP노트 작성법과 Result Now Can Be
changes in the brain and nerve 18.5% in tactile acuity over the chronic lower back pain patients,
이학적 검사 ⑦ Analyzed Quantitatively
structure in the lower back. back following verum acupuncture; and 18 were had actual acupuncture
한의학적 교통사고상해 환자 For cLBP Patients.
의 진단 및 치료 Acupuncture treatment was performed in contrast, the control group’s treatments (with verum acupuncture By Namwook Cho, L.Ac.
using GV3, BL23, BL40, K3, and 2~3 tactile acuity increased by 4.9%. needles). A total of 60 people were
세일 프로모션 정보 P.22 additional acupuncture points where The team also performed an MRI in the control group.
the patients complain of pain as ashi test to see whether acupuncture (→ More on Page 18)
한의 T. 323-804-5703 (한국어)

타임즈 T. 213-700-4950 (English) 강력한 기술력은 기본! 사이즈도 제품도 다양해진 ‘KM침’‘KM침’
연락처 Releases New Size of Needles!
E. [email protected]
한 번 써본 분은 꼭 재구매할 만큼 제품력•기술력 입증!!!
한 번 써본 분은 꼭 재구매할 만큼 제품력•기술력 입증!!!

KM needles strengthen its product line by adding various sizes of needles in lengths and diameters.
PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 long-sized needles launched

일본 세린 침만 보유한 ‘침끝 고주파 처리 샘플테스트 성공, 전 제품에 해당 연마 기술 적용
Renowned for their gentle and painless insertion.
The same technique applied as Seirin acupuncture needles.
New Size : 0.25x75, 0.30x75, 0.30x90, 0.35x75
(0.35x90, 0.40x120 only if necessary)

Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 2727 W. 6Th St. Suite 211, Los Angeles, CA 90057 e-mail: [email protected] New Size: 0.16x15 (Coming Soon)
0.16 & 0.18 size launched
Blister/Single

0.16x30
0.18x15
0.18x30
Hani Times www.kmsupplies.com Tel : 323-954-0901 Fax : 323-954-0903 Crenshaw Pico

1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
e-mail: [email protected]
Olympic Country Club