Page 1 - Acupuncture Times July 2019

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com July 1, 2019 Vol. 4

새 차ㆍ중고차 구입 융자
성심 성의껏 도와드립니다!

유학생 융자 가능
중고차 매입전문
T. 213-422-6085 Kiro

한의타임즈 CA 면허자, ‘Route 8’ 정말 문제 없는 걸까? Acupuncture
주요 기사 Times Table

본지 제보자, NCCAOM에서 OM 수료증만 발급받아
한의 뉴스 Page 4 Dongui BogamⅠ.
-각 주별 한의사 면허 발급 Body(신형 身形)
기준 달라 먼저 확인 안 하면 의원을 개원할 꿈에 부풀어 있 싱턴주로 이주할 날 만을 기다 The Beginning of For m and Qi
낭패! 形氣之始 형체와 기운의 시작
었다. 최근 NCCAOM에서 조건 리고 있었다. 하지만 얼마 전 By Jun Heo Page 2
에 부합한 한의사를 대상으로 시 NCCAOM으로 받은 자격증 우편
Acupuncture Treatment
험 없이 ‘Route 8’이라는 한시적 봉투를 보고 깜짝 놀랐다. 봉투
Group Improved Better
현재 미주리에서 임상을 하고 있 제도를 실시, 가주 한의사들에게 에 들어있는 자격증은 한의학 자 Than Control
는 김모 한의사는 최근 황당한 자격증(Certificate)을 발급한다 격증(Dipl OM) 만이 있었기 때문 By Namwook Cho, L.Ac.
Page 4
경험을 했다고 본지에 다음과 같 고 했기 때문이다. 이다. 어떻게 된 것일까.
이 제보전화를 했다. 별도의 시험을 보지 않고도 (→더 자세한 기사는 4면으로) The Difference
임상 칼럼
최근 워싱턴주로 이주한 그는 한 NCCAOM 자격증을 받아 워 진희정 기자 between X-ray and
-오세준 원장의 침 치료 원리④ MRI Readings of
Page 7~8 Spinal Disorders
-안덕균 박사의 Acupuncture Treatment for By Winston Lee L. Ac.,
효소처리 한약 ② Ph.D., KMD
Page 12 Page 7
-홍대선 원장의 CBD오일 LSS showed Better Treatment
제대로 사용하기③ Opinion Page 14
Page 16 -Hanism, Made
-강주봉 원장의 통치방 Ratio Difference of History of
이해하기 ④ Page 20 - By Namwook Cho, L.Ac. Acupuncture in U.S.
오적산, 만성 피로 무기력∙ 우 By David Park
울 '포착 어려운 만성폐렴'까 claudication, often -Fractal Theory and Yin and Yang
지 치료 By Simon Kim
resulting in significant
피플 Page 17 limitation of daily Sales Promotion
- “사상의학은 모든 사람이 activities. Page 18
각기 다르다는 것부터” LSS is narrowing the spinal Bisoma Five-Element
고병희 교수 인터뷰 canal , compressing the Acupuncture
(전 경희대 한의대) By David Lee, L.Ac.
-미주 기독한의사협회∙ 한의 nerves traveling through Page 22
진단학회∙ 오종국 회∙장 인터뷰 the lower back into the
- 꼭 필요한 원리로 이해하는 legs. While it may affect Underlying Theories of
‘신유체질침’
younger patients, due to Acupuncture Treatment ③
developmental causes, it is Your First Needl
세일/ 프로모션 정보 By Brandon SJ Oh, Ph.D., L.Ac
more often a degenerative
Page 18 Page 24
condition that affects
people who are typically The Dynamics of
한의사에게 꼭 필요한
Lumbar spinal stenosis that causes low back age 60 and older. Shang Han Lun ③
CPT코드 By Joobong Kang, KMD
(LSS) is a chronic condition pain and neurogenic (→ See Page 4)
Page 26 Page 26

한의
T. 323-804-5703 (한국어) 미국 한의사를 위해 KM서플라이가 수 년간 고심해서 자신 있게 소개합니다!
타임즈
T. 213-700-4950 (English) KM Supplies is Proudly Introducing New Korean Needle for Acupuncturists
연락처
E. [email protected]
‘KMA’ & ‘KM’
강력한 한국 기술력을 바탕으로 탄생한 ‘KMA’ & ‘KM’
강력한 한국 기술력을 바탕으로 탄생한
State-of-the-Art Technology of Korean Needle
<블리스터 Blister/싱글침 Single> <쌈지침 Bulk>
PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 “The Needles were manufactured in facilities that meets GMP standards.”
“GMP 기준의 첨단 무균 설비로 생산해 안심!”

원재료 입고에서부터 전 과정 하나하나를 과학적으로 꼼꼼하게 관리해 믿을 수 있습니다.
“These Acupuncture Needles are made from the highest manufacturing quality control.”

KM 침
KMA 침 KMA Acupuncture Needle
KMA Acupuncture Needle
Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 3251 W. 6Th St. Suite 348, Los Angeles, CA 90020 e-mail: [email protected] 일본 세린 침만 보유한 MDASP 5개국 품질보증인증마크 획득! 일회용 침을 만들기 위해 원자재
블리스터/싱글침(Blister, Single)
쌈지침 Bulk
‘침끝 고주파 처리 샘플
입고부터 외부 감마선 멸균까지
테스트 성공, 전 제품에
약 21단계의 공정을 거쳐 생산
해당 연마 기술 적용
■ 편집장 General Editor in Chief 진희정 Jin, Heejeong
■
(KM Acupuncture Needle meets our
(KMA Acupuncture Needles have successfully
own standard which requires a total
been able to polish and sharpen the needles
of 21 different procedures including
that only SEIRINⓇ have been able to
Hani Times Tel : 323-954-0901 Fax : 323-954-0903 Crenshaw Pico
Gamma Ray sterilization.)
achieve in the past years.)
Acquired 5-country quality assurance certification mark from MDASP!
1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
e-mail: [email protected]
Olympic Country Club